Medicina tradicional china: ¿alternativa o charlatanería?

Me estaba volviendo loco. Tenía que prepararme para un examen, pero la hija de 10 años de mi familia de acogida japonesa tenía un fuerte resfriado y aspiraba incesantemente con la nariz. "Acaba de limpiarte la nariz, tómate un té de limón caliente y deja de andar delcalza por la casa," le dije, pues así lo había aprendido yo.

Mi familia de acogida se limitó a mirarme boquiabierta: "¿Qué tienen que ver los pies con su nariz? ¿Y por qué limón? La humedad, el viento y el frío se le metieron al cuerpo, y hay que combatirlos con alimentos que producen calor", dijo mi madre de acogida. E incluso un té de limón caliente es un "alimento frío", que le introduce más frío al cuerpo. Además, el ácido produce un efecto de contracción. Así que la enfermedad se mantendría incluso más tiempo atrapada dentro de ella.

Todos nos miramos profundamente contrariados. Entonces, la niña ingirió una sopa de arroz con cebolletas y rábanos, y se recuperó rápidamente. Si hubiera tenido una gripe más fuerte, le hubieran dado sopa de miso con tofu que, por el contrario, enfría y ayuda a luchar contra el calor que una gripe produce en el cuerpo. Así lo explicaba mi familia de acogida.