ESTRUCTURA

Natalia Estefanía Carabantes Beltrán

En esta sección enseñaremos cómo es que funciona está lengua, usando todos los recuerdo recopilados en las fuentes.

Vocalismo

• PIE *-h₂e > -a-. Como en la gran mayoría de las lenguas indoeuropeas (salvo en eslavo -o- y tocario -ā.

• PIE *-eH-, *-ē- > -ē-. Conservación de la /ē/ indoeuropea que las lenguas celtas transformaron en /ī/: La divinidad local REGONI.

• PIE *-oH-*, -ō- > ō. Como en lusitano y frente al celtibérico, conservación de la /ō/ indoeuropea que las lenguas celtas transformaron en /ā/.

• PIE *-ei(H)- > -ē-. Reducción del antiguo diptongo indoeuropeo.

• PIE *-eu(H)- > ou. Conversión del antiguo diptongo indoeuropeo.

Consonantismo:

• PIE *b^h, *d^h, *g^h > b, d, g. Desaspiración de las oclusivas sonoras aspiradas del antiguo indoeuropeo, a semejanza del céltico pero divergiendo del latín que presenta diferentes resultados según la aspirada se situe en inicio o interior de palabra: BANDVE ~ Bandu
• PIE *p- > p-: Conservación de la /p/ indoeuropea que las lenguas celtas perdieron en posición inicial e intervocálica. La epigrafía galaica manifiesta constantes ejemplos con fonema /p/, y aunque algunos puedan proceder de un posible cambio de la labiovelar sorda indoeuropea *k^u̯ > p

La existencia en el gallego de hoy de vocabulario prerromano claramente patrimonial con presencia de /p/: lapa 'menhir, pedra chantada', pala 'cueva', panela 'sartén' < *panna, upar 'levantar' < *h1upo, cacha ‘cabeza’ 

• PIE *? > h: Como en lusitano y aquitano, sonidos aspirados de origen desconocido: COHVETENE, LAHO, CVHVE.

Vocalizaciones

• PIE *CHC > CaC: A semejanza del céltico y latín, el galaico vocalizó en /a/ las laringales interconsonánticas surgidas del grado cero: Toponimia.

• PIE *m_o, *n_o > am, an. A semejanza del céltico y lusitano, el galaico vocalizó las sonantes nasales procedentes del grado-cero indoeuropeo en am y an: la mansión Glandomirum.

Algunas características del celta galaico no compartidas por el celtíbero son:

• PIE *-VgV- > 0. Al igual que acontece en latín caída de la -*g- intervocálica en contacto con *e o *i: DEVORI> < *dēworīgē 'al rey de los dioses', el topónimo SESMACAE derivado de *Seg-isamā-kā 'el más fuerte, el más victorioso.

• PIE *-ViV- > VeV. Al igual que acontece en lusitano (MAELO < MAILO < MAGILO), tendencia a la apertura de la vocal átona -i- en -e-: CAELEO (La Coruña, HAE, 1695) frente a CAELIO.

• Dativo plural acabado en -bo < pIE *bʰo, frente al celtíbero que tiene -bos: LUGOUBU/LUCUBO 'A (los tres dioses) Lug'.

El celta galaico parece ser una lengua Q-celta, como sugieren las siguientes grafías en inscripciones locales: ARQVI, ARCVIVS, ARQVIENOBO, ARQVIENI[S], ARQVIVS, todos probablemente del IE paleohispánico *arkʷios 'arquero', mostrando retención del proto-celta *kʷ. Deben mencionarse también lo etnónimos Equaesi ( < pIE *ek̂wos'caballo'), un pueblo del sur de Gallaecia, y los Querquerni ( < *perkʷ- 'roble'). Sin embargo, dos topónimos modenros han sido interpretados como evidencia de que kw/ kʷ > p: Pantiñobre (Arzúa, compuesto de *kʷantin-yo- '(del) valle' y *brix-s 'oppidum') y Pezobre (Santiso, de *kweityo-bris).

https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_proto-indoeuropeo