¿CINE EN VERSIÓN ORIGINAL O TRADUCIDO?

Según las encuestas los españoles preferimos ver las series y películas en español que en versión original. Este hecho se debe a varios factores y uno de ellos podría ser causado a un bajo nivel de inglés por parte de la población. Pero ¿porqué deberíamos ver las películas en versión original?

Podría decir infinitas ventajas en ver las películas, series y documentales en versión orginal, pero la más destacada es la mejora y el perfeccionamiento de una de las lenguas esenciales para nuestro día a día, el inglés, ya que la mayoría de las películas son grabadas en inglés. Si decidiéramos ver el cine en versión original acostumbrariamos a nuestra oída a la lengua inglesa y nos resultaría más fácil entender y aprender el idioma de una manera más lúdica y entretenida. También uno de los hechos más destacados en ver el cine en versión original es el descubrimiento por parte del espectador de aspectos de la personalidad de los personajes que a la hora de ser doblados pueden pasar desapercibidos. Desde mi punto de vista, recomiendo ver series o películas de nuestro sector, por ejemplo, si usted es abogado le recomiendo ver la popular serie de Netflix "SUITS" dónde podrás aprender vocubulario de tu sector para la mejora de tus habilidades en el trabajo.

Definitivamente, es sumamente recomendable darse la oportunidad de poder ver el cine o series en versión original, ya que aporta grandes beneficios al espectador.