"No me toques", dijo Mimosa púdica/ "Ne me touche pas", a dit Mimosa pudica

En español:

Es una planta que rompe con todo el animismo esperable del mundo vegetal porque sus movimientos son inmediatos y dinámicos. Y si bien es originaria de Brasil, se cultiva en muchos países como curiosidad.

 Es que sabe "captar" los estímulos del ambiente, pasando de mostrarse completamente abierta con sus verdes hojas en racimos y con ramas erguidas, a expresarse cerrada y quebrada en cuestión de segundos si recibe lluvia, tacto humano, viento, un grito potente, una fuente de calor, entre muchos otros factores que promueven en ella movimientos notables.  Puede reaccionar también si la desplazan en la casa y su nuevo lugar no le resulte de su agrado.

Adaptado de http://www.infobae.com/2007/02/20/302637-increible-planta-sensible-al-ambiente-que-se-mueve/

En français:

C'est une plante qui déjoue tout l'animisme escompté du monde végétal parce que ses mouvements sont immédiats et dynamiques. Et même si elle est originaire du Brésil, on la cultive dans beaucoup de pays comme curiosité.

C'est qu'elle sait capter les stimuli de l'environnement et peut tântot se montrer complètement ouverte avec ses feuilles vertes en grappes et ses branches bien dressées, tantôt se montrer fermée et brisée en quelques secondes si elle reçoit de la pluie, le toucher humain, un cri puissant, une source de chaleur, parmi de nombreux facteurs qui suscitent chez elle des mouvements très apparents. Elle peut également réagir si on la déplace à la maison et que son nouvel endroit ne lui plaît pas. 

 Adapté de http://www.infobae.com/2007/02/20/302637-increible-planta-sensible-al-ambiente-que-se-mueve/