Carnaval (Fragmento del libro “Tarija canta su Folklore”, de Mauro Molino Balza)

El día lunes de carnaval, las comparsas, la gente de la ciudad y regiones aledañas, se trasladaban al lugar de “Tomatitas” llamado también “El Puente” a cinco kilómetros d ela ciudad. Allí las pulperas recibían a los visitantes con simpatía y la sonrisa a flor de labios. En todas las casas que expedían chicha, colgaban de una caña en las huertas banderitas coloradas de trapo con borlitas de hilo en colores llamando a la chicha; los erques resonaban por todas las huertas; ruedas multicolores, canto, baile, música y rica chicha en abundancia. El camino y los patios de las casas, estaban colmados de ruedas llevando por delante una chacra en alto adornada con quesillos y albahacas, la misma que guiaba a la rueda cimbreándose en todas las direcciones al son del erque cantarino, bombo y cajita. Algunos seguían detrás de la rueda portando en la cabeza canastones de choclos, con quesillos, tomates, repollos, zapallos, y botellas de chicha y vino adornados con flores, serpentinas y albahacas. Luego los alegres bailarines regresaban a la casa donde estaban tomando a servirse nuevamente sus “yambuis” de chicha siempre con su alegre “erque” bombo y cajita y sus coplas populares de carnaval.

Por aquellos tiempos las pulperas tenían la costumbre de convidar los famosos pucheros, chancao, o bien ají de arroz con gallina a la gente que hacía gasto en chicha.

[…] El martes de carnaval, se festejaba y aún se festeja en “Tarija Cancha”. Allí se puede apreciar la “caballada” de monteños y canasmoreños, grupos de hombres y mujeres bien montados en briosos caballos con sus lindas monturas chapeadas, se desplazan al galope a “Tarija-Cancha”. Algunos con sus mujeres o enamoradas en las ancas levantando en alto la cajita carnavalera y cantando coplas de carnaval como éstas:

La luna para salir

Licencia le pide al cielo

Yo para canta aquí

Licencia pido primero

Monteño soy señores

Lindo chapaco cantor

Esta copla la dedico

A la dueña de mi amor

A mí me llaman el negro

Así negro quiero ser

Porque hey visto a  una rubia

Por un negro padecer

La golondrina en el mar

Busca nido donde estar

Como no hey de buscar yo,

Brazos donde descansar.

Tienes cara de buen mozo

Cuerpo de corregidor,

Pero tienes una falta

Que eres falso en el amor.

Quereme numás vidita

Mira que no soy monteño,

Soy chapaco divertido

Soy mozo canasmoreño.

Voy a preguntar al Juez

A preguntar al Fiscal,

Si el querer a esta negrita

No es delito criminal.